Pilot's Corner


Η Γωνία του Χειριστή αποτελεί τον νέο "ηλεκτρονικό χώρο" που μας επιτρέπει να μοιραστούμε μαζί σας εκπαιδευτικό περιεχόμενο. Το τελευταίο αναπτύσσεται από την Eurowings και χρησιμοποιείται στα εκπαιδευτικά μας προγράμματα. Περιλαμβάνει άρθρα, παρουσιάσεις, σημειώσεις κ.α. που αφορούν επιμέρους θέματα της θεωρητικής και πτητικής εκπαίδευσης. Αρχικά το περιεχόμενο θα είναι επικεντρωμένο στην εκπαίδευση των χειριστών ιδιωτικών αεροπλάνων (PPL(A) αλλά προοδευτικά θα συμπεριλάβουμει υλικό που αφορά στην εκπαίδευση επαγγελματιών χειριστών.
Σκοπός της προσπάθειάς μας αυτής είναι η ενθάρρυνση συζητήσεων αλλά και η αξιοποίηση σχολίων και οποιασδήποτε συμβολής από το κοινό αυτού του ιστολογίου για τη συνεχή βελτίωση του περιεχομένου και την ελεύθερη διάθεσή του για χρήση από τους εκπαιδευόμενους και τους πτυχιούχους χειριστές.
Για εμάς, οι διαφορετικές εκπαιδευτικές προσεγγίσεις από τις σχολές, οι καλές πρακτικές που παρουσιάζονται από έμπειρους εκπαιδευτές και χειριστές, τα νέα διαθέσιμα τεχνολογικά εργαλεία ή απλά οι καθημερινές ιστορίες νέων χειριστών για προβλήματα που αντιμετώπισαν κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσής τους, έχουν την ίδια εάν όχι μεγαλύτερη αξία από τη διαθέσιμη βιβλιογραφία.
Τα επιμέρους θέματα ταξινομούνται στις παρακάτω θεματικές κατηγορίες. Τα αντίτοιχα αρχεία έχουν μεταφορτωθεί στη google docs με σχετική άδεια για δημόσια χρήση.
Οι συχνές επισκέψεις και τα σχόλια σας αποτελούν σημαντική υποστήριξη της προσπάθειάς μας.

Pilot's Corner is our newly designed "electronic space" allowing us to share with you training materials which we develop for use in our aviation courses. Such materials include articles, presentations, tutorials, notes or other content which touch upon different issues related to theoretical knowledge and flight training. Although content will originally focus on PPL(A), materials for commercial pilot training will also be progressively added. Our intention is to trigger discussions and exploit comments and contributions from our blog audience for continuous inprovement of documentation available freely to both student and licensed pilots.
For us in Eurowings, different training approaches from pilot schools, best practices described by experienced instructors and veteran pilots, new tools available for training support or simple stories from new pilots on problems encountered throughout their training, all carry equal if not more weight than well known textbooks.
Topics are structured in thematic categories below and respective files are uploaded to google docs and licensed for public use.
We welcome your frequent views and comments.

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΑΠΟ ΑΠΟΣΤΑΣΗ  -  WEB E-LEARNING PLATFORM


Η Διαδικτυακή Πλατφόρμα εκπαίδευσης από απόσταση (Information & Training Support System, ITSS) της Eurowings βασίζεται στο σύστημα διαχείρισης γνώσης (LMS) eFront που διατίθεται ως λογισμικό ανοικτού κώδικα καθώς και σε διαφορετικές εκπαιδευτικές και επιχειρηματικές εκδόσεις με επιπρόσθετες δυνατότητες και αυξημένη ασφάλεια, επεκτασιμότητα και υποστήριξη.
Βασιζόμενοι στη λειτουργικότητα του eFront αρχίσαμε να αναπτύσσουμε το ITSS που σήμερα ενσωματώνει τις δικές μας εφαρμογές καθώς και ένα πλούσιο περιεχόμενο στα Ελληνικά και Αγγλικά που υποστηρίζει  τις δέσμες μαθημάτων αεροπορικής εκπαίδευσης της Eurowings. Τα μαθήματα αυτά αποτελούν μέρος των υπηρεσιών της εταιρείας που αφορούν στην εκπαίδευση χειριστών, στη βελτίωση της πτητικής τους εμπειρίας καθώς και σε πτητικές δραστηριότητες που μπορούν να πραγματοποιηθούν σε συνδυασμό με διακοπές.
Η πρόσβαση στο ITSS είναι δυνατή μέσω του Δικτυακού Τόπου της Eurowings (http://www.eurowings.gr) ή απευθείας στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://elearning.eurowings.gr.
Η πιστοποίηση των χρηστών πραγματοποιείται με τη βοήθεια Κωδικού Χρήστη και Συνθηματικού που χορηγείται από τον Διαχειριστή του συστήματος.
Σήμερα το ITSS χρησιμοποιείται για τις παρακάτω δραστηριότητες:


Eurowings  Information & Training Support System, ITSS  is based on eFront Web learning management system (LMS), the core of which is offered as an open source software but also in different educational and business editions allowing additional options and professional security, scalability and support. Building on the functionality of eFront we have started developing ITSS which currently integrates our own applications as well as rich content in Greek and English languages in support of our Aviation courses. Such courses form part of Eurowings services such as pilot training, time building and pilot holidays.
Access to our ITSS is possible either from our web site (http://www.eurowings.gr) or directly in the Internet address http://elearning.eurowings.gr.
User authentication is realised with the use of a Username and Password provided by Eurowings Administrator.
Currently ITSS is being used for learning activities in relation to:

Θεωρητική Εκπαίδευση για την απόκτηση του πτυχίου χειριστή ιδιωτικών αεροπλάνων (γνωστό και ως PPL(A) - Ground School of our JAA/EASA Private Pilot License (Airplane) also known as PPL(A)


Η χρήση του ITSS επιτρέπει στους μαθητές να προσαρμόσουν τις θεωρητικές τους σπουδές στο δικό τους ρυθμό. Παρέχει ακόμα τη δυνατότητα στους μαθητές μας από το εξωτερικό να πραγματοποιήσουν ένα μεγάλο μέρος των σπουδών τους στη χώρα τους. Με υλικό που περιλαμβάνει στα Ελληνικά και Αγγλικά θεωρητικές σημειώσεις στα 9 μαθήματα του προγράμματος PPL(A), εκπαιδευτικό υλικό άλλων φορέων, tests αυτοαξιολόγησης και περισσότερες από 3000 ερωτήσεις πολλαπλών απαντήσεων παρόμοιες με αυτές των εξετάσεων της Ελληνικής Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ)  το ITSS αποτελεί έναν πολύτιμο μηχανισμό υποστήριξης για τους μαθητές κατά τη διάρκεια των σπουδών τους.
Η πρόοδος των μαθητών παρακολουθείται από τους Εκπαιδευτές Εδάφους μέσα από μία συνεχή επικοινωνία και εσωτερικές εξετάσεις που περιλαμβάνονται στο ITSS. Κατά τη διάρκεια ή μετά την ολοκλήρωση των μαθημάτων οι μαθητές παρακολουθούν εργαστήριο 25 ωρών για τυχόν διευκρινήσεις από τους εκπαιδευτές και την ολοκλήρωση της προετοιμασίας τους για τις εξετάσεις της ΥΠΑ.


Use of ITSS allows our students to adapt their studies at their own pace. It also offers our international students the possibility to study at home. ITSS provides trainees with theory notes for all 9 PPL(A) subjects, self assessment tests and more than 3000 multiple choice questions similar to those expected in the examinations organized by the Hellenic Civil Aviation Authority (HCAA). ITSS content is currently available in Greek and English languages while various reference documents (mostly in English) can also be used by our students during their study.
Students’ progress is closely monitored by our Ground School Instructors through continuous communication and internal examinations included in ITSS. During or after the completion of their theoretical knowledge studies students attend a 25hrs workshop used for clarifications to trainees by Eurowings Ground instructors and completion  of their preparation for HCAA examinations.

Πτητική Εκπαίδευση για το Πτυχίο PPL(A) - Flight Training for PPL(A)


Το ITSS περιλαμλάνει την απαιτούμενη τεκμηρίωση για τα χρησιμοποιούμενα από την Eurowings αεροσκάφη, σημειώσεις προετοιμασίας για τις ασκήσεις αέρος καθ΄όλη τη διάρκεια της πτητικής εκπαίδευσης καθώς και εφαρμογή σχεδιασμού πτήσεων και άλλα υλικά που χρησιμοποιούνται κατά τις πτήσεις ναυτιλίας. Ειδικό περιεχόμενο έχει επίσης ενσωματωθεί τόσο για τους Εκπαίδευτες Πτήσεων με σκοπό τη διασφάλιση της τυποποίησης και της ποιότητας του έργου τους όσο και για τη διευκόλυνση των μαθητών για την καλύτερη κατανόηση της θεωρίας που σχετίζεται με τις ασκήσεις αέρος.


ITSS includes documentation on Eurowings aircrafts, preparation notes for flight exercises implemented throughout the flight training as well as flight planning software and other materials used for navigation flights. Content is included both for Flight Instructors to ensure standardisation and quality of their work as well as trainees for their better comprehension of theory related to various flight exercises.


Προγράμματα Βελτίωσης Πτητικής Εμπειρίας - Time Building Programs


Οι κάτοχοι πτυχίου PPL(A) από την Eurowings ή από άλλες σχολές που επιθυμούν να βελτιώσουν τις δεξιότητές τους πέρα από το επίπεδο του PPL(A) ή χρειάζονται να βελτιώσουν την πτητική τους εμπειρία για τη συνέχιση τουν σπουδών τους, μπορούν να ωφεληθούν σημαντικά από τα σχετικά προγράμματα της Eurowings. Μέσα από διαδικασίες παρακολούθησης της προετοιμασίας και της αξιολόγησης του χειριστή (κατά κανόνα κάθε 5 ώρες πτήσης) είναι δυνατή η προσαρμογή του προγράμματος στις διαφορετικές απαιτήσεις του κάθε συμμετέχοντα με αποτέλεσμα τελικά την παροχή μίας προσωποποιημένης εκπαιδευτικής υπηρεσίας. Εκπαιδευτικές σημειώσεις στα εξεταζόμενα αντικείμενα παρέχονται στον συμμετέχοντα μέσω του ITSS για την καλύτερη προετοιμασία του πριν από κάθε πτήση.


PPL(A) holders from Eurowings or other flight schools who wish to improve their skills beyond the PPL(A) level or need to obtain additional flying experience required for the continuation of their training at a higher level can significantly benefit from our Hour (Time) Building Programs.Through pilot’s monitored preparation and assessment process (typically progress checks every 5 hours) it is possible to adapt the program to meet the varied requirements of individual pilots and provide a personalized training package. Training notes on examined topics are available to program participants through Eurowings ITSS for their better preparation before the flights.


Εισαγωγικά Προγράμματα στο χειρισμό ελαφρών αεροπλάνων - Introductory Programs on Light Aircraft Handling


Τα εισαγωγικά προγράμματα αναπτύχθηκαν για αυτούς που επιθυμούν να αποκτήσουν μία βασική θεωρητική γνώση και μία πρώτη εμπειρία στον χειρισμό ενός ελαφρύ αεροπλάνου. Τέτοια προγράμματα υλοποιούνται με επιτυχία στο εξωτερικό και απευθύνονται στους φίλους της αεροπορίας με περιορισμένο διαθέσιμο χρόνο (συνήθως κατά τη διάρκεια των διακοπών τους) που θέλουν να μάθουν τη βασική θεωρία και τον τρόπο χειρισμού ενός αεροπλάνου χωρίς την υποχρέωση παρακολούθησης ενός πλήρους προγράμματος εκπαίδευσης  για το πτυχίο PPL(A). Τα προγράμματα δομούνται σε δύο διακριτές ενότητες:
α) την ενότητα της θεωρητικής εκπαίδευσης που καλύπτει βασικά θέματα για τη λειτουργία και τον χειρισμό ενός αεροπλάνου. Τα θέματα αυτά βασίζονται σε ένα μικρό υποσύνολο των θεωρητικών αντικειμένων εξέτασης του προγράμματος JAR FCL1 PPL(A).
β) την ενότητα της πτητικής εκπαίδευσης που περιλαμβάνει βασικές ασκήσεις αέρος για την εφαρμογή της θεωρητικής γνώσης και πρακτικών που αποκτήθηκαν στην ενότητα της θεωρητικής εκπαίδευσης.
Το ITSS υποστηρίζει και τις δύο ενότητες παρέχοντας την απαιτούμενη τεκμηρίωση (σημειώσεις, ασκήσεις, λογισμικό σχεδιασμού πτήσης, χάρτες, κλπ.) για χρήση από τους συμμετέχοντες.



Introductory programs have been developed for those interested in acquiring a basic theoretical knowledge and experiencing "a first contact" with light airplane handling. These programs are currently successfully implemented in other countries and address the needs of aviation enthusiasts with limited available time (most often during their vacations) who wish to familiarise themselves with basic flight theory and excersises without the commitment of attending a full scale PPL(A) course. Eurowings introductory programs are structured in two main sections:
a)theoretical knowledge section, covering basic topics regarding the operation and handling of a light airplane. Theoretical topics and air excercises are based and cover a small subset of corresponding topics and excerises of JAR FCL1 PPL(A) program.
and
b) flight training section, which includes basic air excercises for the application of knowledge and practices acquired in the theoretical section.
In both of the above sections ITSS provides required documentation (theory notes, exercises, planning software, maps, etc.) for use by program participants.


Διαχείριση των Μαθητών/ Εκπαιδευτών -Student/ Flight Instructors’ Management


Εκτός από την εκπαίδευση, το ITSS χρησιμοποιείται επίσης για τη διαχείριση και τις αναφορές που αφορούν στις δραστηριότητες των μαθητών και εκπαιδευτών. Σχετικά αρχεία που αφορούν στα Μητρώα Πτήσεων, στους Λογαριασμούς με τις χρεώσεις και τις πληρωμές, στα αποτελέσματα των εσωτερικών θεωρητικών εξετάσεων, στις επιδόσεις τους κατά την πτητική εκπαίδευση κλπ. ενσωματώνονται στο ITSS και είναι προσβάσιμα κατά περίπτωση στον εξουσιοδοτημένο χρήστη.

Apart from learning, ITSS is also used for the management and reporting of activities of both students and Flight Instructors. Student records include their Flight Journals, Account Statements with charges and payments, results of their internal theory examinations, their performance in flight training, etc. Similarly, Flight Journals, Account Statements and other information is kept for our Ground/Flight Instructors. 


Επισκόπηση των Δυνατοτήτων του ITSS - Overview of ITSS Capabilities


· .Σημειώσεις θεωρίας στα 9 μαθήματα που περιλαμβάνονται στη διδακτέα ύλη για την απόκτηση του πτυχίου JAA/EASA PP(A) - Theory notes in 9 JAA/EASA PP(A) Theoretical Knowledge subjects,
·   Αναφορές και δυνατότητα μεταφόρτωσης αρχείων από τη διεθνείς πηγές για περαιτέρω ανάλυση των αντικειμένων - References (available for dowload) in each subject for further reading,
·   Ερωτήσεις και απαντήσεις με συνοπτική αναφορά στη σχετική θεωρία, διαθέσιμες με τη μορφή αρχείων PDF για μεταφόρτωση - Questions and answers with related theory documentation available as PDF files for download,
·   On line tests σε κάθε δέσμη μαθημάτων για την αυτοαξιολόγηση της προόδου από τον μαθητή - On line student self assessment tests,
·   On line εσωτερικές εξετάσεις της Σχολής - On line student internal examinations,
·  Επικοινωνία των μαθητών με τους Εκπαιδευτές Εδάφους για περαιτέρω πληροφορίες και διευκρινήσεις - Communication with Ground School instructors for further information & clarifications,
·   Λογισμικό σχεδιασμού πτήσεων και υποστηρικτικό υλικό διαθέσιμα για μεταφόρτωση και χρήση από τους εκπαιδευτές και μαθητές σε πτήσεις ναυτιλίας - Planning software and supporting documentation (flight forms, airport/area charts and maps, etc.) avialable for download for use by instructors and students in navigation flights,
·   Αεροπορικό Γλωσσάρι - Aviation Glossary,
·   Αρχεία των εκπαιδευομένων με επικαιροποιημένες πληροφορίες για την πρόοδο της θεωρητικής και πτητικής τους εκπαίδευσης - Student Records presenting up to date information on their progress in relation to Theoretical Knowledge & Flight Training,
·   Λογαριασμοί των εκπαιδευομένων για την ενημέρωσή τους για τις πληρωμές και τις χρεώσεις - Student Account Statements,
·  Αρχεία των εκπαιδευτών με επικαιροποιημένες πληροφορίες για τις πτήσεις, την εκπαίδευση εδάφους, την ισχύ των πτυχίων, κλπ. Ground/Flight Instructor Records with  up to date information on their flights, ground instruction, licenses, etc.
·  Λογαριασμοί των εκπαιδευτών για την ενημέρωσή τους για τις αμοιβές και τις πληρωμές - Account Statements of Ground/Flight Instructors,
·   Ομάδες Χρηστών με δικαιώματα πρόσβασης σε συγκεκριμένες πληροφορίες - User Groups with access rights to specific information,
·  Πίνακας Ανακοινώσεων με τα τελευταία νέα ή το περιεχόμενο που προστίθεται στο ITSS - Noticeboard for latest news or content/software additions in ITSS.

ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ - GROUND SCHOOL


Διδακτέα Ύλη για το Μάθημα της Αεροπορικής Νομοθεσίας με βάση τους Κανονισμούς JAR FCL 1 & EASA PART FCL - Air Law Syllabus based on JAR FCL 1 & EASA PART FCL Regulations. Click to view

 

ΠΤΗΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ - FLIGHT TRAINING

Pre Flight Inspection: a visual guide for students to become familiar with preflight inspection procedures of a Cessna 172 aeroplane. Click to view

Directory of Greek Airports, Airfields and Navaids compiled by Eurowings-Ver.1 May 2011. Click to view

No comments:

Post a Comment